La Roche-Posay UVIDEA
23:31
[Sponsored Advertorial]
Hello people! Today I am going to introduce 2 products by La Roche-Posay to you beautiful and charming out there!
大家好啊！今天要跟漂亮及英俊的你们介绍两个 La Roche-Posay 的产品喔！
The first product that I am going to introduce is the La Roche-Posay UVIDEA XL BB Cream SPF 50.
This BB Cream have the Ultra UVA Protection (PPD 18) which can prevent photo-induced skin problems and photo-aging.
第一个产品就是 La Roche-Posay UVIDEA XL BB 霜 SPF 50
这个 BB 霜含有 Ultra UVA Protection (PPD 18) 可以避免 photo-induced 的皮肤问题以及老化。
Also, this BB Cream is dedicated specially for Asian sensitive skin.
It consists of La Roche-Posay Thermal Spring Water that have soothing and anti-oxidant properties, optimal formula such as hypoallergenic and non-comedogenic, tested on Asian sensitive skin under the control of dermatologists.
Last but not least, the texture of the BB Cream is also designed for Asian skin with long lasting hydration without any oily or whitish effect!
而且，这个BB 霜是专为亚洲人的皮肤而设计的。它含有 La Roche-Posay Thermal 泉水，可以帮忙护肤也有 anti-oxidant 的作用！也经过皮肤专家对亚洲人敏感性皮肤做了测试后有 hypoallergenic 和 non-comedogenic 等配方！
最后，这BB 霜的质感也是为了亚洲人的皮肤特质而成的！有长久保湿但不会油腻或太白的效果喔！
Tried this BB Cream on and it is really not oily as the BB Creams that I have used!
How to apply it?
You apply it before putting on your makeup~
Put a quarter size of product on your hand and dab it on your T-zones. Gently smoothe it out from the centre of your face right out the edge and carefully blend it.
那我试了过后真的不会令肌肤油腻！
你只需在化妆前使用，一小硬币的份量就足够了。先涂抹在脸中间的位置然后在涂完整张脸。
So now that the weather is getting hotter and hotter in Singapore, we can hydrate ourselves by drinking more water.
We can protect our eyes from the sun by wearing sunglasses.
现在的天气越来越热，我们要多喝水补充水分！
为了刺眼的阳光我们都带墨镜。
But what about our skin? Being out in the sun constantly is harmful for your skin.
Which is we apply UV protection before going out. But are you sure that the product that you are using are good enough for your skin?
那你的皮肤呢？长时间在太阳底下对皮肤很不好。就算擦了防晒油对肌肤真的足够吗？
Now that the weather in Singapore is so hot, it is a must to protect your skin especially against skin cancer which can be caused from long duration of exposing your skin towards UV rays.
那现在新加坡的天气炎热, 我们都必须而外照顾皮肤, 好让皮肤避免面对长时间面对紫外线的副作用。
Really love how this BB Cream serves so many purposes! I would give this product a rating of:
4 / 5
1. It serves many purposes such as hydrating skin and at the same time gives coverage.
2. It is not oily unlike other BB Cream after some time.
3. It is fragrance free and paraben free. For those of you that don't know what paraben is and what side effects it will caused and would like to find out more, click here.
4. One point deduction that it is a little bit pricey for a small tube. BUT, good thing is that, you only require small amount to cover your entire face! Not so bad after all!
真喜欢这 BB 霜因为它有很多功能呢！我会给这产品四分，总分为五分。
一。它有很多功能，不止护肤又能遮瑕疤痕等。
二。它和其他 BB 霜比起来并不油腻呢！
三。它没有味道而且不含 paraben。若想知道 paraben 是什么以及它有什么副作用的话可以点击这。
四。要扣除一分因为我认为有点贵。但是，可兴的是，每次使用只需小份量。
Next up for you is the La Roche-Posay UVIDEA Aqua Fresh Gel
Similar as the BB Cream that I mentioned above, it is a superior daily sun protector!
However, it is in a fresh water-break concentrated gel texture. Isn't it interesting!
另一个产品就是 La Roche-Posay UVIDEA Aqua Fresh Gel
和以上提的 BB 霜一样，它是帮助对抗太阳的护肤品！但是，这产品有fresh water-break concentrated gel 的质感！很有趣吧！
It helps give a long-lasting pure skin sensation and prevents hyper-pigmentation, complexion greying & UV aging.
In addition, it helps protect skin against UVA for 18 times longer!
它能帮助皮肤长久保湿也避免 hyper-pigmentation, complexion greying & UV aging.
再加，它比其他产品有十八被更强力的帮助皮肤对抗 UVA！
This product have an innovative texture whereby there is high water content in the formula that helps presents a fresh and cooling texture while, the ultra-absorbent micro-particles equilibrate oiliness and humidity on skin surface.
It also leaves a long-lasting bare sensation thanks to a minimalist formula which leaves no residue on the skin!
那这产品的水份很高, 可以帮助皮肤有种清新凉爽的感觉! 它也会帮助长时间保湿哦!
Just 2-3 pumps will do!
Apply every morning at the end of your skincare routine, as a makeup base.
只需两-三滴, 每天早晨在涂抹护肤品后涂~ 可当作化妆底使用。
I would give this product a rating of:
4.5 / 5 !
1. Easy application and I love the packaging that it actually pumps out the product instead of those in a container!
2. It is indeed cooling and makes my skin feel refresh upon application!
3. It does not leave skin feeling sticky!
4. It also has the highest tolerance and safety, being hypoallergenic, non comedogenic and it is being tested on sensitive skin!
Half a point deduction because I am still in the process of testing this~ No side effects up till now and so far it is working for me!
我会给这产品四点五分,总分为五分。
一。容易使用, 我也很喜欢产品的包装, 是用按的而不是灌装。我认为这样比较卫生。
二。产品涂抹后, 的确令我肌肤感觉凉爽!
三。涂抹产品后, 皮肤并不感觉粘。我认为这点很重要哦!
四。这产品在敏感性皮肤测试过, 它不止 non comodogenic 而且也有 high tolerance. 真好!
扣除零点五分因为我现在还在试用这产品~ 不过它到现在都表现得很好哦!
Alright, I hope you people out there know how important it is to protect your skin now in such a hot weather! Please use a sunscreen at least!
好吧, 我希望你们知道保护肌肤的重要性哦! 尤其在这炎热的天气下, 至少用个防晒油喔~
If you are interested in getting your own La Roche-Posay UVIDEA products, the retail price is:
La Roche-Posay UVIDEA XL BB Cream - $49.90 / 30ml
La Roche-Posay UVIDEA Aqua Fresh Gel - $38.90/30ml
那如果你想拥有自己的 La Roche-Posay UVIDEA 产品, 售价是:
La Roche-Posay UVIDEA XL BB Cream - 每瓶三十ml / 四十九块九毛钱
La Roche-Posay UVIDEA Aqua Fresh Gel - 每瓶三十ml / 三十八块九毛
Head over to La Roche-Posay SG Facebook and like the page for more updates!
前往 La Roche-Posay SG 面书 看更多有关资讯！
You can get both products at any local Guardian, Watsons, National Skin Centre and Hospital Pharmacies!
想购买的话，可前往任何本地的 Guardian, Watsons, National Skin Centre and Hospital Pharmacies!
In addition, here is a little treat for all my readers, not sure if the products is suitable for you? You can redeem a sample product from Samplestore.com for both products here:
1. Redeem La Roche-Posay UVIDEA XL BB CREAM
2. Redeem La Roche-Posay UVIDEA Aqua Fresh Gel
再加，我的读者可享有免费试用品喔！
再加，我的读者可享有免费试用品喔！
1. Redeem La Roche-Posay UVIDEA XL BB CREAM
2. Redeem La Roche-Posay UVIDEA Aqua Fresh Gel
Alright, that's all for this post! Hurry and grab yours now! Until the next post, bye!
那请继续关注静雯我喔！再见咯～
With Loves,
Joan Ting
Joan Ting
0 comments